Form of Work
Książki
(20)
Status
available
(29)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia dla dzieci
(17)
Filia nr 1
(4)
Filia nr 2
(5)
Filia nr 3
(4)
Author
Cresswell Ray
(2)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(2)
Ożogowski Andrzej
(2)
Preussler Otfried
(2)
Bergner Edith
(1)
Bofinger Manfred
(1)
Borowiczowa Janina
(1)
Borowski Walter A. M
(1)
Briggs Valerie
(1)
Byczek Zdzisław (1950- )
(1)
Dugin Andrej
(1)
Dugina Olga
(1)
Gürtzig Inge
(1)
Hein Christoph (1944- )
(1)
Jachimczak Krzysztof
(1)
Kessler Mario
(1)
Knuth Robert
(1)
Konwicka Danuta (1930-1999)
(1)
Korsak Izabella
(1)
Kołodziej Katarzyna
(1)
Lichtl Gerti
(1)
Manc Joanna (1959- )
(1)
Olszańska Barbara
(1)
Onichimowska Anna (1952- )
(1)
Osthoff Heinz
(1)
Pludra Benno
(1)
Preussler Otfried (1923-2013)
(1)
Radziwon Marek
(1)
Sawicka Małgorzata
(1)
Schumacher Hildegard
(1)
Schumacher Siegfried
(1)
Spinnen Burkhard (1956- )
(1)
Streblow Lothar
(1)
Yong Ina
(1)
Year
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(1)
Country
Poland
(19)
Germany
(1)
Language
Polish
(19)
German
(1)
Subject
Literatura dziecięca niemiecka
(17)
Literatura dziecięca polska
(1)
Genre/Form
Literatura dziecięca niemiecka
(2)
Język niemiecki, tekst
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
20 results Filter
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. B II Ber Ura (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Drei-Märchen-Buch / Walter A. M. Borowski ; il. Ina Yong. - Lünen : Krone, 2005. - 64 s. : il. ; 20 cm.
Symbol UKD: 821.112.2-93=112.2
Zaw.: Die vertauschte Prinzessin ; Kicky, die Tanzmaus ; Vogel Witzig.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. B II Bor Dre (1 egz.)
Book
In basket
Przyjaciele kaczuszki / [il.] Valerie Briggs ; [tł. z niem.]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 1998 ([s. l.] : E.C.). - [12] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Symbol UKD: 821.112.2-93
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N Bri Prz (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Czy znasz te zwierzęta ? / [il. Ray Cresswell ; tł. z niem.]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 1997. - [8] s. : il. kolor. ; 13 x 14 cm.
Symbol UKD: 821.112.2-93
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N Cre Czy (1 egz.)
Book
In basket
Najpiękniejsze bajki o zwierzętach / [il. Ray Cresswell]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 2001. - S. 6-138, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Symbol UKD: 821.112.2-93
Tekst tł. z niem.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. B I Naj (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Prz Hei Dzi, O II Hei Dzi (2 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. O I Spu (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wielkanocne pisanki / [il. Gerti Lichtl ; tł. z niem.]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 1998 ([s. l.] : E.C.). - [12] s. : il. kolor. ; 19 x 23 cm.
Symbol UKD: 821.112.2-93
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. N Lic Wie (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. O II Plu Ser (2 egz.)
Filia nr 2
All copies are currently unavailable
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. B II Pre Lat (2 egz.)
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. B II Pre Lat (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. O I Pre Mal (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. O I Pre Mal (1 egz.)
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. B II Pre Mal (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Słoń Beniamin kucharz / tł. [z niem.] Marek Radziwon. - Warszawa : Egmont Polska, 1995. - 42 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Symbol UKD: 821.112.2-93
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N Sło (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. P Sch Ind (3 egz.)
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. O II Sch Ind (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Symbol UKD: 821.112.2-93
Tyt. oryg.: "Belgische Riesen" 2000. Na okł. podtyt.: zabawna historia rodzinna.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. P Spi Duż (1 egz.)
Book
In basket
(Prawdziwe Życie Zwierząt)
Symbol UKD: 821.112.2-93
Oryg. : "Palu, der Panda" 1990.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. O II Str Pan (2 egz.)
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. Z Str Pan (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Taotao : niedźwiadek Panda / przekł. [z niem.] Ewa Niepokólczycka. - Warszawa : UNIV-COMP, 1994. - [76] s. : il.kolor. ; 28 cm.
Symbol UKD: 821.112.2-93
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. B II Tao (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. B I Oni Smo (1 egz.)
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. B I Oni Smo (1 egz.)
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. BII Oni Smo (1 egz.)
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. B I Dug Smo (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. Prz May Win (1 egz.)
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. Prz May Win (1 egz.)
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. Prz May Kar (1 egz.)
Book
In basket
Symbol UKD: 821.162.1-93(082.2)=162.1=112.2
Na okł.: Wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie.
Spróbowaliśmy zebrać w jednej książce to, co z polskiej literatury pozostaje w trwałej pamięci pokoleń, co opiera się zapomnieniu, to, do czego powracają dziadkowie, rodzice i sami młodzi i najmłodsi czytelnicy. Tak narodził się ten dziwny tom, w którym obok baśni znalazły się opowiadania realistyczne, dzieła dawne z bardzo współczesnymi, poważne ze śmiesznymi. Najstarszy z zamieszczonych tu utworów ogłoszono drukiem w latach osiemdziesiątych XIX wieku, utwory najmłodsze – w sto lat później. Przez to długie stulecie jak w kalejdoskopie zmieniały się tematy, zmieniał się język, formy, problemy, obyczaje… Jedno pozostawało niezmienne: czytelnicza żywotność. Czemu zawdzięczają te utwory łaskę czytelników, ich przychylną ocenę? Na pewno artystycznej sile wyrazu, ale także czemuś więcej: prawdzie o życiu, której dotykają, odrobinie refleksji, do której skłaniają, sile wyobraźni. Są to doprawdy utwory niezapomniane. Mamy nadzieję, że przygotowana przez nas książka będzie towarzyszyła dzieciom i młodzieży w ich wzrastaniu, będzie przewodnikiem podpowiadającym kierunki dalszych, własnych już poszukiwań lekturowych. Wszystkie zamieszczone teksty – zarówno fragmenty książek, jak i noty biograficzne – przetłumaczono na język niemiecki. Każda strona tekstu w języku polskim odpowiada stronie w języku niemieckim, co ułatwia porównywanie i naukę obcych słówek.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. O II Man Dzi (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again